Озарк / Ozark [1 сезон: 10 серий из 10] / (2017/WEBRip) 1080p | LostFilm, NewStudio, Кубик в Кубе

Название: Озарк
Оригинальное название: Ozark
Год выпуска: 2017
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Джейсон Бейтман, Эндрю Бернштейн, Эллен Кёрас
В ролях: Джейсон Бейтман (Martin «Marty» Byrde), Лора Линни (Wendy Byrde), София Хьюблиц (Charlotte Byrde), Скайлар Гертнер (Jonah Byrde), Джулия Гарнер (Ruth Langmore), Джордана Спиро (Rachel), Джейсон Батлер Харнер (Roy Petty), Эсай Моралес (Del), Питер Муллан (Jacob Snell), Лиза Эмери (Darlene Snell), Харрис Юлин (Buddy Dieker), Чарли Тахэн (Wyatt)

О сериале:
«Озарк» — это криминальный триллер онлайн-сервиса Netflix, повествующий о примерном семьянине и талантливом финансисте, который вынужден отмывать грязные деньги крупного наркокартеля. Создателем шоу выступил Билл Дюбюк, сценарист успешных фильмов «Судья» с Робертом Дауни — младшим и «Расплата» с Беном Аффлеком. Часть сюжетных линий сериала основана на реальных расследованиях финансовых и других преступлений на озере Озарк, расположенном в штате Миссури. По сути, это живописное и полное контрастов место является одним из главных действующих лиц триллера, как Альбукерке в драме «Во все тяжкие» или Миннесота в «Фарго». Как и эти культовые телешоу, «Озарк» может похвастаться неоднозначной личностью главного героя, про которого сложно сразу сказать, злодей он или жертва обстоятельств, а также нешаблонными антагонистами, шокирующими поворотами сюжета, реалистичными сценами насилия и напряженным саспенсом. Главные роли в новинке Netflix исполняют обладатель «Золотого глобуса» Джейсон Бейтман и трехкратная номинантка на «Оскар» Лора Линни.

Мартин Бёрд — обычный семьянин. Он ездит на старенькой «Тойоте», покупает продукты и одежду в магазинах для среднего класса и учит свою семью жить по средствам. Ни жена, ни дети Марти не знают, что средств у него гораздо больше, чем зарабатывает среднестатистический финансист. Мистер Бёрд гораздо умнее и бесстрашнее простого бухгалтера — много лет он является незаменимым наемным работником чикагской мафии, для которой отмывает деньги. Однажды его «босс», жестокий криминальный авторитет Дель, начинает подозревать, что партнер Мартина присвоил часть его прибыли, и устраивает показательную казнь на глазах у Бёрда. Следующим, чей труп отправится в контейнер с кислотой, неизбежно должен стать сам Мартин, но в последнюю минуту он умудряется убедить Деля в том, что от него живого пользы будет больше, чем от мертвого. Чтобы спасти себя и семью, финансист обещает «боссу» за несколько лет отмыть 500 миллионов долларов. Он понимает, что это невозможно, что смертельная опасность не обошла его родных стороной, а сам он лишь получил отсрочку. И все же Дель заглотил наживку и ждет результатов. Для выполнения обещания Бёрд вынужден вывезти жену и детей из Чикаго на озеро Озарк, где, как говорят, без проблем можно отмыть что угодно. Местечко, про которое в кругу финансистов ходят самые невероятные слухи, становится последней надеждой Мартина Бёрда. Вот только там почему-то никто не встает в очередь за его услугами. Да еще и банда деклассированных реднеков с кучей судимостей у каждого сразу почуяла в незваном госте легкую добычу. Более того, в Озарк вслед за Мартином выехали федеральные агенты. Теперь вопрос заключается в том, на какие жертвы готов пойти Бёрд, чтобы спасти семью и выбраться из своей же ловушки без трагических последствий.

Страна: США
Студия: Media Rights Capital, Zero Gravity Management
Продолжительность: ~00:59:00 серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm + Профессиональный (многоголосый, закадровый) NewStudio + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в Кубе

Файл:
Качество: WEBRip 1080p
Формат: Matroska
Видео: 1920x960 at 23.976 fps, x264, ~9250 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, NewStudio|*
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в Кубе|*
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg
Субтитры: English